Deutsch
EVA BEA: Atopia. Live Performance mit dokumentarischen Material 2016
Objekte: Dokumentarisches Video, 1 weiblicher Körper, schwere schwarze Stiefel
Dauer: 15 Minuten
Atopia: Ortlosigkeit, Grenzenlosigkeit
Dieses Video ist die Dokumentation einer autobiografischen Live Performance mit dokumentarischem Material, aufgeführt als Abschlussarbeit im Studiengang Medienkunst an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig im Februar 2016, von Eva Beatrice Förster. Herzlichen Dank an Carsten Möller, die Narrativ89-Gruppe, sowie Alba D´Urbano und die Klasse Intermedia.
Dunkelheit. Los. Weiter. Weiter. Immer Weiter. Stehen. Atmen. Weiter. Immer Weiter. 3 Frauen erzählen von ihren innerdeutschen Migrationen. Die Großmutter beginnt und erzählt von der Vertreibung aus dem Sudetenland 1945. Die Mutter erzählt die Ausreise aus der Deutschen Demokratischen Republik 1989. Während Großmutter und Mutter mit ihrer Stimme erzählen, erzählt die Tochter mit den Füßen und ihrer Hand. Migration wird als Teil eines deutschen Familiengedächtnisses performt.
English
EVA BEA: Atopia. Live Performance with Documentary Material 2016
Objects: Documentary video, 1 female body, heavy black boots
Duration: 15 minutes
Atopia: Displacement, Boundlessness
This video is the documentation of an autobiographical live performance with documentary material, presented as a thesis in the Media Art program at the Academy of Fine Arts Leipzig in February 2016, by Eva Beatrice Förster. Special thanks to Carsten Möller, the Narrativ89 group, as well as Alba D´Urbano and the Intermedia class.
Darkness. Go. Onward. Onward. Always onward. Stand. Breathe. Onward. Always onward. Three women recount their internal migrations in Germany. The grandmother begins, telling of her expulsion from the Sudetenland in 1945. The mother shares her departure from the German Democratic Republic in 1989. While the grandmother and mother share their stories with their voices, the daughter expresses hers with her feet and hand. Migration is performed as part of a German family memory.